Burmese translated by ODMm

Civil society groups of Myanmar’s forestry sector identified a need to improve data skills and showed efforts in data literacy to drive forest-related advocacy campaigns.  Open Development Initiative (ODI), an initiative of East-West Management Institute (EWMI), has offered a series of face-to-face training sessions on data ...

The overarching legislation that is relevant to all Special Economic Zones (SEZs) in Myanmar is the 2014 Special Economic Zone Law, enacted on January 23, 2014.1 It established the entities responsible for creating and overseeing the implementation of SEZs: the Central Body, Central Working Body, and ...

var candidateList = `မဲဆန္ဒနယ်,မြို့နယ်,Township,မြို့တော်ကော်မတီ၀င်,မြို့နယ်ဥက္ကဋ္ဌ,မြို့နယ်အဖွဲ့၀င် (၁),မြို့နယ်အဖွဲ့၀င် (၂),NLD ပါတီ၀င် ဦးရေ,USDP ပါတီ၀င် ဦးရေ,တစ်သီးပုဂ္ဂလ ဦးရေ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၁,တောင်ဥက္ကလာပ,North Okkalapa,ဦးအောင်ကျော်မိုး,"ဦးကျော်ဇေယျာဝင်း(NLD),ဒေါ်လေးရည်အောင်,ဦးအောင်မော်ငြိမ်း","ဒေါ်ခင်ခင်ထွေး,ဦးလင်းထက်(NLD),ဦးသန်းဌေး","ဒေါ်သီရိဇော်(NLD),ဦးအောင်သန်းဦး",၃,,၆ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၁,မြောက်ဥက္ကလာပ,South Okkalapa,ဦးဇော်သန့်,"ဦးသန်းထွဋ်,ဦးသန်းဝင်း,ဦးသန်းဦး(USDP),ဦးအောင်ကျော်မိုး,ဦးအောင်ဇေ(ခ)ဦးအောင်ဇေမိုး(NLD)","ဦးမင်းလွင်(USDP),ဦးရဲဆင့်","ဦးစိုးမင်းဦး,ဒေါ်နုနုလွင်(NLD),ဦးမြင့်လွင်,ဦးလှမိုး,ဦးအေးမင်းဇော်(USDP)",၂,၃,၈ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၁,သင်္ဃန်းကျွန်း,Thingangyun,ဦးဝင်းမြင့်သန်း(NLD),"ဦးအေးမင်း(NLD),ဦးအုန်းထွန်း",ဦးကြည်ဝင်း(NLD),"ဦးကိုကိုနိုင်,ဦးမင်းသိန်းဦး(NLD)",၄,,၂ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၂,ဒဂုံမြို့သစ်(တောင်ပိုင်း),Dagon Myothit (South),ဦးသူရအောင်(NLD),"ဦးမြကွန်း,ဦးမင်းမင်းလတ်(NLD)","ဦးကျော်စွာဦး,ဦးထိန်လင်း(NLD)","ဒေါ်ငွေသိန်း,ဒေါ်နှင်းဝတ်ရည်(NLD),ဦးမင်းခိုင်,ဦးသန့်ဇော်မိုး",၄,,၅ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၂,ဒဂုံမြို့သစ်(မြောက်ပိုင်း),Dagon Myothit (North),,"ဒေါ်မေသင်္ကြန်ထွန်း,ဦးမြင့်ဇော်,ဦးအာကာအောင်(NLD)","ဦးဇောကျော်အောင်(NLD),ဦးပြည်သာကျော်,ဦးသန်းအောင်မိုး","ဒေါ်ခင်စန်းဝင်း(NLD),ဦးဇော်ဝင်းမြင့်,ဦးအောင်ကျော်ဇော်",၃,,၆ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၂,ဒဂုံမြို့သစ်(အရှေ့ပိုင်း),Dagon Myothit (East),ဦးအောင်ဆန်းလင်း,"ဦးအောင်နိုင်ထွန်း(NLD),ဦးအောင်မျိုးသန့်(ခ)ပြုံးချို","ဦးမျိုးဆွေ(NLD),ဦးဟန်ဇော်ဦး","ဦးစည်သူဇော်,ဦးနေလ(ခ)ထွန်းထွန်းဝင်း(NLD),ဦးသိန်းဝင်း(ခ)အိရှောင်",၃,,၅ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၂,ဒဂုံမြို့သစ်(ဆိပ်ကမ်း),Dagon Myothit (Seikkan),,"ဦးကျော်ဝင်း(NLD),ဦးခင်ဝင်း(USDP)","ဦးကျော်သူအောင်(NLD),ဦးခင်မောင်ဇင်,ဒေါ်ခင်လေးမြင့်(USDP),ဦးတင်ဇော်လေး",ဦးဇော်တင်,၂,၂,၃ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,လမ်းမတော်,Lanmadaw,ဦးလပ်သင်း,"ဦးနေလင်းအောင်,ဦးဝင်းမြင့်(NLD),ဦးသန်းညွှန့်,ဦးသိန်းထွန်း","ဦးကျော်မင်းထိုက်,ဦးစိုးမင်းသူ(NLD)","ဦးတင်အေးချို,ဦးနေလင်းထွန်း(NLD),ဦးသန့်ဇော်",၃,,၇ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,လသာ,Latha,"ဦးကျော်စိုးထွဋ်,ဒေါ်ထက်ထက်ထွန်း",ဦးကျော်စိုးအောင်(NLD),"ဦးဇော်မင်းနိုင်,ဦးသောင်းတိုး(NLD)",ဒေါ်ချိုချိုဝင်း(NLD),၃,,၃ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,ဒဂုံ,Dagon,"ဦးစိုးလွင်(NLD),ဦးဝင်းချို","ဦးကျော်စိုးမိုး,ဦးစိုင်းကျော်သူရထွန်း,ဦးသိန်းဦး(NLD),ဦးအောင်ကျော်ဦး",ဒေါ်မေမြင့်သူ,"ဦးနိုင်ထွန်းဦး,ဒေါ်ရတနာနွယ်ဦး",၂,,၇ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,စမ်းချောင်း,Sanchaung,ဦးအောင်ခန့်,"ဦးဇော်မြင့်,ဦးနေမျိုးအောင်ကိုကို,ဦးပုည(NLD)","ဦးကျော်ဇင်ဆိုင်း,ဦးညီညီမြင့်မြတ်(NLD)","ဦးကြည်အောင်,ဒေါ်တိုးတိုးအောင်(NLD)",၃,,၅ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,အလုံ,Ahlone,ဦးနေလင်းဇင်,ဦးစန်းလွင်(NLD),"ဒေါ်ထွေးထွေးစော,ဦးပြည့်ဖြိုးအောင်","ဒေါ်မြတ်စိုးထိုက်,ဦးသန်းဝင်း",၁,,၅ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,ရန်ကင်း,Yankin,,"ဦးတင်မိုးအောင်(ခ)နေရှိုင်း,ဦးနန်းဦး,ဦးအေးကျော်လွင်,ဦးအောင်မင်းမင်းကို(NLD)","ဒေါ်တင်တင်အောင်(NLD),ဦးမြင့်ဇော်",ဦးတင်ထွန်း,၂,,၅ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,တာမွေ,Tamwe,,"ဦးသန်းထွန်း,ဦးသန်းဝင်း,ဦးအောင်မျိုးလင်း(NLD)","ဦးကြူလွင်,ဒေါ်ခိုင်မာသင်း(NLD)","ဦးငွေတိုး,ဦးညီညီစိုး(NLD),ဦးမြင့်ထွေး",၃,,၅ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,ကမာရွတ်,Kamaryut,ဦးခင်မောင်လွင်,"ဦးဇော်ဇော်မြင့်မောင်,ဦးမြင့်စိန်,ဦးမြင့်အောင်,ဒေါ်သန်းသန်းဌေး(NLD)","ဒေါ်ခင်ခင်ချို(NLD),ဦးသန်းဇော်","ဦးခင်မောင်ထွန်း,ဦးနေထွန်းအောင်,ဒေါ်မာလာမြင့်",၂,,၈ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,ဗဟန်း,Bahan,"ဦးခင်လှိုင်,ဦးမြင့်ကြည်","ဦးဖေတိုက်အောင်,ဦးဝင်းဗိုလ်(NLD)","ဦးညိုဝင်း,ဦးမြင့်သန်း(NLD)",ဦးကျော်ဆန်းဦး,၂,,၅ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,ဆိပ်ကမ်း,Seikkan,,"ဦးရွှေသန်း,ဦးလှသန်း,ဒေါ်အေးယုမော်(NLD)","ဒေါ်ခင်စန်းဌေး,ဦးစိုးနိုင်","ဒေါ်ရီရီခိုင်,ဒေါ်ဝင်းဝင်းလှိုင်",၁,,၆ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,ပန်းဘဲတန်း,Pabedan,,"ဦးဇော်ဝင်းထူး(NLD),ဒေါ်မို့မို့အောင်,ဒေါ်မျိုးသိင်္ဂီဝင်း","ဦးစိုးနိုင်ထွန်း(NLD),ဦးညိုဝင်း","ဒေါ်စုစုကြည်,ဒေါ်စိုးစိုးရွှေ(NLD)",၃,,၄ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၃,ကြည့်မြင်တိုင်,Kyeemyindaing,,"ဦးကျော်ဇေယျာမြင့်,ဦးတင်စိန်(A),ဦးတင်စိန်(B),ဦးအောင်ကျော်စိုး(NLD)",ဦးထွန်းညွန့်,ဦးလှမျိုးထွန်း(ခ)ဖြူလေး,၁,,၅ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၄,မင်္ဂလာတောင်ညွန့်,Mingalartaungnyunt,ဦးလှမျိုးမြင့်,"ဦးခင်မောင်လင်း(USDP),ဦးခင်လှိုင်(NLD),ဦးဌေးမြင့်,ဦးရဲမင်းဌေး,ဦးအောင်ကျော်စိုး","ဦးဗိုလ်ဗိုလ်ခင်မောင်တင့်,ဒေါ်သီသီခိုင်(NLD),ဦးအောင်ထိန်လင်း(USDP)","ဦးတင်ရှိန်(USDP),ဦးမင်းအောင်(NLD),ဦးဝင်းနိုင်",၃,၃,၆ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၄,ဒလ,Dala,,"ဒေါ်မြင့်မြင့်ကြည်(NLD),ဦးသိန်းထွန်း(USDP)","ဦးကျော်လင်း(NLD),ဦးသန့်ဇင်(USDP)","ဒေါ်ဆွေဆွေဝင်း(USDP),ဦးဇော်မိုး(NLD)",၃,၃, မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၄,ဗိုလ်တထောင်,Botahtaung,"ဦးမျိုးမြင့်,ဦးမျိုးသော်","ဒေါ်ခင်နီလာအောင်(NLD),ဒေါ်မိမိအောင်","ဦးညီညီဟန်,ဒေါ်လဲ့လဲ့မင်း(NLD),ဦးသိန်းသန်းထွန်း","ဒေါ်နွယ်နီဝင်း(NLD),ဦးအောင်ခင်ချို",၃,,၆ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၄,ဆိပ်ကြီးခနောင်တို,Seikgyikanaungto,,"ဦးကိုကိုလေး,ဦးဇော်ဝင်း(NLD),ဦးဝင်းမြင့်(USDP),ဦးမောင်မောင်သာ,ဦးသန်းနွဲ့","ဦးတင်ဟန်(USDP),ဦးသက်မြင့်ဝင်း,ဦးအောင်ငြိမ်းချမ်း(NLD)","ဦးလှမောင်(USDP),ဦးဇော်ဇော်ဦး(NLD)",၃,၃,၄ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ၄,ကျောက်တံတား,Kyauktada,,"ဦးကိုကိုမော်,ဦးကျော်စွာဝင်း(NLD),ဦးသိန်းနိုင်","ဦးသိန်းထွန်း(ခ)ဦးသိန်းဇော်,ဦးဟန်စိုးမင်း(NLD)",ဦးကိုကိုနိုင်,၂,,၄ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် ...

The Thailand-based Kasikornbank (KBank) has received a permission to open a branch in Myanmar, with plans to provide assistance to facilitate bilateral trade, according to KBank vice president Pattanpong Tansomboon.Keep reading ...

In developing the farming sector in Kayin State, it is estimated that five kinds of monsoon crops will be grown in the state, according to an estimation of agricultural projects for 2017-18 fiscal year.Keep reading ...

Sakyin area residents in Madaya township, Mandalay Region, have urged the government to award more locals, and not companies, with permits for alabaster production.Keep reading ...

The Yangon regional government plans to change the school bus system for government schools in the coming academic year.Keep reading  ...

Yangon Region Government Road Transport Minister Nilar Kyaw said at the Yangon Legislative Assembly fourth regular session, that the government could not accept the suggestion that ‘People were disappointed over YBS’.Keep reading  ...

When Ma Wutt Ye followed her doctor’s orders to take medical leave from her garment factory job in northern Mingalardon industrial zone, her boss took no sympathy. She was immediately dismissed from her position.Keep reading  ...

Two migrant rights groups in Thailand – Aid Alliance Committee (AAC) and Labour Rights Promotion Network Foundation – are asking the Thai government to give Myanmar workers more time to apply for their work permits.Keep reading ...